肖申克的救赎台词,肖申克的救赎台词中英文对照

肖申克的救赎经典台词？

1.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以让你自由。

2.Takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
强者救赎自己，圣人普度他人。

3、Things that make you sad, one day, you will laugh out and say it.
让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来。

4、He strolled…like a man in the park without a care or a worry in the world. Like he had on an invisible coat that would shield him from this place.
他就像一个在公园里无忧无虑漫步的人一样…好像穿着一件隐形的外套，可以屏蔽监狱里的纷扰。

《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）是由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演。该片改编自斯蒂芬·金《四季奇谭》中收录的同名小说。