唐僧念的紧箍咒翻译为中文是什么？
看了《西游记》唐僧稍微不顺心就念紧箍咒，那孙悟孔头痛的满地打㨰儿。
《真假美猴王》中为了识别真假美猴王，唐僧不忍心也忍心的念动紧箍咒，两个美猴王齐呼痛疼一一一一
其实假美猴王通天地之灵气，只要真美猴王有所触动，假美猴王自然感悟到了。
紧箍咒一搬唐僧念动，只见嘴皮动听不清念动了什么。
若探唐僧紧箍咒的究竞，原话说什么不得知道，猜谋:紧箍咒紧，慢慢紧。唐僧越念越紧。自然相对:紧箍咒松，慢慢松，唐僧越念越松。
南无阿弥陀佛，南无阿弥陀佛，大慈大悲观世音菩萨，如是箍，波罗蜜箍，如是菠萝蜜箍，如是紧，菠萝蜜紧，如是菠萝蜜紧。嗡嘛呢叭咪吽。
南无阿弥陀佛，南无阿弥陀佛，大慈大悲观世音菩萨，如是箍，波罗蜜箍，如是菠萝蜜箍，如是紧，菠萝蜜紧，如是菠萝蜜紧。嗡嘛呢叭咪吽。
南无阿弥陀佛，南无阿弥陀佛，大慈大悲观世音菩萨，如是箍，波罗蜜箍，如是菠萝蜜箍，如是紧，菠萝蜜紧，如是菠萝蜜紧。嗡嘛呢叭咪吽。
【纯属逗笑而已，勿当真。】
唐僧念紧箍咒孙悟空就头疼欲裂。
你这只泼猴叫你不听话，如来保佑让这只猴子脑壳疼吧脑壳疼吧，看起来疼的不厉害，在多疼一疼啊，疼的他在地打滚以后老实为止吧，佛祖保佑，观音保佑，阿弥陀佛！
开个玩笑，唐僧念紧箍咒时其实是只见嘴动不见其音的，至于念了什么，暂且我们继续猜想。
哦 麻里麻里贝贝哄，哦 麻里麻里贝贝哄。哦 麻里麻里贝贝哄，哦 麻里麻里贝贝哄。
看嘴型很有可能唐僧在念这首曲子。至于这首曲子的含义，目前需待研究。
在大话西游中得知，唐僧是个很啰嗦的和尚，他经常会重复唠叨个没完没了从而导致悟空头痛欲裂。尤其是在唐僧唱歌的时候，孙悟空忍无可忍，最终对唐僧动手动脚。
因此可以初步判断，紧箍咒翻译过来很有可能跟一首歌有关。唐僧之所以不念出声音，这有可能与他们取经十多年在一起有关。
众所周知，取经之路大多数都是无人区，那会多么的枯燥与乏味，唐僧毕竟是凡人，需要打发寂寞与孤独，因而肯定时常哼哼几曲解闷。然而孙悟空受不了。
因而我判断念紧箍咒的含义就在这。你如果惹我生气，那为师只有为你唱一首歌了。看我嘴型。接着唐僧双目紧闭，小嘴一动，孙悟空就知道是什么意思了。
至于这首歌是什么，我判断很有可能是这首歌，歌词是这么唱的。
唐僧念的紧箍咒其实很简单，也就6个字:唵，发音为ōng；嘛，发音为ma；呢，发音为nī；叭，发音为bēi；咪，发音为mēi；吽，发音为 hōng。连贯起来就是:“唵嘛呢叭咪吽”。这个咒语在《西游记》中曾多次出现，早在孙悟空大闹天宫，佛祖将其压在五指山时，山上贴的也是这个咒语。
咒语，在中国属于一种法术，以某种特别的顺序或特殊音节念出，以促成某些特殊效果的语句。口头语言忌用咒语，咒语的文字表现形式是符。咒语并不是迷信，而是人类表达意念的一种语言。咒语传承于我国道家文化，历史上记载起源于巫术，佛教文化传入我国后，梵文咒语便广泛应用于佛教领域。
那么，唐僧念的紧箍咒翻译成中文，到底是什么意思呢？所谓“咒语”，是一种神秘力量的声音，其本身始终无法翻译成中文，更难以用某种意思来传达其含义。如果硬要得到“紧箍咒”大意，那这句咒语可以理解为:紧箍身，紧箍身，咒带随身，紧箍戴在邪法头上，即时箍得头破眼睛昏，西天去请唐三藏，南海去请观世音，天灵灵，地灵灵，紧箍紧咒降来灵，谨请南斗六星、北斗七星，吾奉太上老君，急急如律令，普渡众生。
紧箍咒的来由
想必大家都知道，《西游记》中只要孙悟空不听话，唐僧就会口念“紧箍咒”，孙悟空头上的紧箍就会收缩，头疼欲裂，痛不欲生，躺在地上打滚，赶紧跪下来向唐僧求饶：师傅我不敢了！
“紧箍咒”是唐僧用来制服孙悟空的咒语，是如来佛祖传授给观音菩萨和唐僧的。
《西游记》第八回：“如来又取出三个箍儿，递与菩萨道：“此宝唤做紧箍儿。虽是一样三个，但只是用各不同，我有金紧禁的咒语三篇。假若路上撞见神通广大的妖魔，你须是劝他学好，跟那取经人做个徒弟。他若不伏使唤，可将此箍儿与他戴在头上，自然见肉生根。各依所用的咒语念一念，眼胀头痛，脑门皆裂，管教他入我门来。”
结果好动的孙悟空翻看观音送唐僧的东西，里面有紧箍儿，就好奇戴在了头上，再也取不下来了，以此来束缚孙悟空。只要孙悟空不听师傅话，唐僧就会念紧箍咒，让他服服帖帖。
《西游记》第十四回：“我那里还有一篇咒儿，唤做‘定心真言’，又名做‘紧箍儿咒’，你可暗暗的念熟，牢记心头，再莫泄漏一人知道。”
这“紧箍咒”是梵文，只有六个字：唵（ōng)，嘛(ma)，呢(nī)，叭(bēi)，咪(mēi)，吽（hōng）。
如果把这咒语翻译成中文，大概的意思就是：要像莲花一样出淤泥而不染，也要像荷花一样清心，抛弃自己心中的杂念，本本分分做事，踏踏实实做人。
一句话，就是要孙悟空保持冷静，不能随心所欲。
标签： 般若波罗蜜多心经译文
