陶渊明 归去来兮辞,陶渊明归去来兮辞原文及翻译

为什么欧阳修说“晋无文章，惟陶渊明《归去来兮辞》一篇而已”？

这要从当时的社会风气说起了，西晋是个奇葩的朝代，汉末到魏，都推崇诗词歌赋华丽激扬，到了西晋更离谱，全国的风气是这样的：富人斗富，文人清谈，穷人造反。

皇帝、丞相、皇帝国戚、各州府长官、伪文人都追求以富为荣，以奢华为傲，带动了整个社会风气的腐败，导致西晋王朝屡出奇闻。

西晋的文人们不关心国事，而喜好“清谈”。可能他们对当时的奢糜之风极度失望而无力改变，只能靠“清谈”这种方式表达志向吧。著名气 “竹林七贤”就生活在这个时期。

喝酒，吟诗，甚至吸吸毒，成为当时文人们的活法。西晋是毒品“五石散”最兴旺的时期，长期吸毒使文人们产生了幻觉，因此当时出现了许多奇葩，有喝酒喝成狂人的，有赤身裸体表演“行为艺术”的，不一而足。

在这种社会环境下，根本就没有穷人的活路。

陶渊明是当时的另类，自少时便有很高的志趣，而且博学多才，文章写得很好。且才华出众，锋芒毕露。为人散淡不群，任真自得。曾经著《五柳先生传》以自解。当时看过的人都认为是他的真实写照。

他为了孝顺老人照顾家庭但又家中贫困，不得不出仕做了江州祭酒。因为不能忍受官吏的职责约束，不久就自己解职回家了。江州刺史召他做主簿，他不去上任。辛勤劳作，种田自给。著名的不为五斗米折腰就是这个时候的典故。

北宋欧阳修盛赞《归去来兮辞》说：“晋无文章,唯陶渊明《归去来兮辞》”欧阳修还说：“吾爱陶渊明,爱酒又爱闲”.因为陶渊明的文章意境与当时社会风气完全不同，虽然文字平淡自然，但意境深远，农居生活写的自然如诗如画，而且还表达了＂旷而且真＂的处世态度和人生哲学，这种自然、纯真的文风自然受到文学大家欧阳修的推崇。