“一本书”和“一册书”的区别是什么?
排除这两个词的其他意义,仅从“本”与“册" 的量词词性来看,区别不大。"册"是表示一本书的量词;而"本"是表示一册书的量词。如:"人手一册“与”人手一本“没有太大的区别。但从词源角度来看。还是有一定差别的。一、两词的区别1.”册“是由本义引申为量词的。甲骨文”册“本义就是指用皮绳串起来的竹简(书);而”本“是由引申义“固有的、原有的、本来的”的引申义“旧本、版本、抄本”再引申为量词的。2. “册”作为现代汉语的量词有一套丛书不同内容的排序本的含义。如汉语大字典共八个分册,第一分册、第二分册……,或者第一册、第二册……,或上册、下册,不能说第一分本、第一本或上本,因为现代汉语“本”只有数量概念,没有排序或次第概念。3. 古代简册典籍是没有“本”的概念,但却有“册”的概念。古代文书用竹简,编简名为册,后凡簿籍均可称"册"。不过这里的“册”主要指书简。古代书简以“卷”为量词。4.“本”最早作为量词是用于草木的。因为“本”的本义就是草木的根或干。与书籍有关的概念大概在纸张发明后用于书籍典章后才于汉代开始使用。大概在元代可以用于戏曲的的量词。如头本《西厢记 》,上本《桃花扇》。
(图片来源网络,侵删)
标签: 一本好书
文章来源:
ysladmin
版权声明:本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系我们会予以删除相关文章,保证您的权利。