写英文简历的时候就是翻译中文的吗？
谢谢邀请，内容主题基本上是的，只是鉴于用人单位的区别（本土，合资，纯外资），在内容上略有侧重。但不管怎么样:不弄虚、不作假是必须的，内容、措辞不用夸张，单词、语法不要出现错误即可。
早安头条！感谢问题。不管您的英文掌握多么棒，更需中文的响当当，学英文简历而非中文的翻译，审核方十分重视您的语言运用的准确性，逻辑性，及流畅性，清晰明了。也很看重的直来直去，不喜欢绕弯子，特别对简历内容更是重视，内容真实性，可信度并且与此无关的形容，描述的语言，被视为废话，因此英文的简历，既要深知西方文化的精髓，更需深厚的中国文化的底蕴，才是写成简历的关键。再次感谢问题!
差不多是的，不过不要出现低级错误，或者表达不准确，最好不要直接用翻译软件译出来的，会有错误，自己多准备，因为除了简历可能还会有口语，问的问题也可能是简历上你没写到的，所以还是得准备充分。以免卡在那里了。
我认为不简简单单是翻译中文，如果就是翻译中文，那谁都可以完成一份英文简历了，因为有很多翻译软件可以利用。我2015年毕业，找工作的时候就准备了一份英文简历。连设计加审阅，修改，用了将近一天。我是这样做的，先到网上找一些相关英文简历，了解简历中的名词和语句的用法，很多东西，我们平时用的和简历的会有一些不同。尤其自我介绍，中文可能是一段叙述，但是英文简历只需要几个短语或者形容词就搞定了，不需要主语。另外，我还查了很多专业方面的术语。在语言组织方面，我也会用翻译软件，但是我只是参考，因为翻译软件不了解你的语境和用途，很多细节也不是那么准确。记得做英文简历的时候我还问一个高中英语老师了，我参考她的翻译，最后还是用我自己的了，因为她可能也没做过，具体也不是很了解。当时做的简历存电脑里找不到了，要不我会附上图了。总之，我认为，一般过了四级的水平，自己找找资料，琢磨琢磨，一定会弄出来的，就看用不用心了。顺便说下我的情况，四级两次才通过，考研英语一55分，机械专业，面试的单位没有看我英文简历的，当然他们大部分也看不懂，可能都认为是提高逼格用的或者不相信是我做的。不过还好，最后还是找了一家五百强外企，虽然英语不怎么用，但是自己还是在一直学，当然现在方向是口语表达，而不是大学时的应试哑巴英语了。
基本上是的，还要结合投递简历的公司，如果是国内的企业，无所谓了。如果是外企，那就要认真对待了，根据自身英文水平，起码不要出现明显的低级错误，其次就是句式不要太简单显得档次低，最重要的是把自己的优势特长展现出来。
标签： 英语简历模板word
